البته باید گفت که چشم انسان عملکرد ضعیفی در شب و منطقه‌های تاریک دارد و قابلیت آن با ابزار عکاسی قابل مقایسه نیست. از آنجایی که حساسیت چشم ما در شب بسیار ضعیف است و نمی‌توانیم به راحتی رنگ‌ها را تشخیص دهیم، چنین منظره‌ای در شب شبیه به تصویری سیاه و سفید و مسیر کهکشان شبیه به غبار سفیدی در آسمان دیده می‌شود.

نام کهکشان راه شیری از کجا آمده است؟

شاید جالب باشد که بدانید نام کهکشان راه شیری به دلیل رنگ شیری آب در زمینه آسمان گذاشته شده است و اجداد ما آن را مثل یک «راه شیری» در آسمان می‌پنداشتند. البته خود کلمه «گلکسی» (Galaxy) از ریشه کلمه‌ای در یونانی به معنی شیر گرفته شده است.

این عکس ترکیبی از چند تصویر است که عکاس آن را به صورت پانوراما از نیمی از آسمان (حدود ۱۸۰ درجه) ثبت کرده که مرکز کهکشان راه شیری در سمت راست تصویر (جنوب آسمان) به همراه قرص کهکشان دیده می‌شود. در سمت چپ تصویر (شمال آسمان) ادامه بازوی بیرونی کهکشان راه شیری را می‌بینیم که منظومه شمسی ما در آن قرار دارد و کم نورتر از مرکز راه شیری دیده می‌شود.